Finnisch-Deutsch Übersetzung für kulisseissa

hinter den KulissenWir haben in Den Haag, wie es die Frau Ratspräsidentin ausgedrückt hat, hinter den Kulissen laut gesungen, und wir haben lamentiert, aber alles hat nicht geholfen. Haagissa lauloimme pelkästään kulisseissa, niin kuin neuvoston puheenjohtaja asian ilmaisi, ja valitimme, mutta ei se mitään auttanut. Hinter den Kulissen sind bereits Kompromisse ausgehandelt worden, und man hat sich auf ein Prinzip der doppelten Mehrheit – mit der Bevölkerungszahl als einem entscheidenden Element – geeinigt. Kompromisseista on jo neuvoteltu kulisseissa, ja kaksoisenemmistöperiaate, jonka mukaan väkiluku on ratkaisevassa asemassa, on periaatteessa hyväksytty.

Wörterbuch